The Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) celebrated the European Day of Languages with an initiative launched to its Assemblies and Parliaments and which consisted of a video recording of each President sending a message on the subject, chosen among five sentences, in a language of their choice other than their own language.
The European Day of Languages is marked every year on 26 September and aims at celebrating the linguistic and cultural diversity of the European continent. Established by the European Commission and the Council of Europe in 2001, it is the occasion to, on the one hand, raise awareness among citizens of the wide variety of languages in Europe and, on the other, to encourage people to learn languages, an essential vehicle of communication between peoples, cultures, religions, beliefs.
Giving the message that language learning is vital to access to knowledge, to other cultures and to mobility, Ana Luís, President of CALRE and of the Azorean Parliament, joined the initiative saying, in Galician, the following sentence: «A aprendizaxe de idiomas é un medio privilexiado de acceso ao saber, a outras culturas e á mobilidade. Expresa a riqueza da cultura rexional europea e, por iso, debe ser protexida e incentivada. E ti, cantos idiomas sabes?» (Language learning is a privileged mean of access to knowledge, to other cultures and to mobility, expressing the European regional culture diversity, therefore should be protected and stimulated. And you, how many languages do you know?).
The videos of the initiative are available at CALRE’s Facebook and Twitter .

Horta, 27 September 2018


A Conferência das Assembleias Legislativas Regionais Europeias (CALRE) assinala o Dia Europeu das Línguas

A Conferência das Assembleias Legislativas Regionais Europeias (CALRE) assinalou o Dia Europeu das Línguas com uma iniciativa lançada às Assembleias e aos Parlamentos que a integram e que consistiu na gravação de um vídeo de cada Presidente a dizer uma mensagem alusiva ao tema, escolhida de entre cinco frases, numa língua à sua escolha e que não fosse a sua própria língua.
O Dia Europeu das Línguas é comemorado todos os anos no dia 26 de setembro e tem como objetivo celebrar a diversidade cultural e linguística do continente europeu. Estabelecido pela Comissão Europeia e pelo Conselho da Europa em 2001, assume-se como uma ocasião para, por um lado, sensibilizar os cidadãos para a grande variedade de línguas existentes na Europa e, por outro, para incentivar as pessoas a aprenderem línguas, veículo imperativo para o contacto entre povos, culturas, religiões, crenças.
Passando a mensagem de que o conhecimento de línguas é fundamental para o acesso ao saber, a outras culturas e à mobilidade, Ana Luís, Presidente da CALRE e do Parlamento Açoriano, juntou-se à iniciativa proferindo, em galego, a seguinte frase: «A aprendizaxe de idiomas é un medio privilexiado de acceso ao saber, a outras culturas e á mobilidade. Expresa a riqueza da cultura rexional europea e, por iso, debe ser protexida e incentivada. E ti, cantos idiomas sabes?» (A aprendizagem de línguas como um meio privilegiado de acesso ao saber, a outras culturas e à mobilidade, expressando a riqueza da cultural regional europeia, devendo por isso ser protegida e incentivada. E tu, quantas línguas sabes?).
Os vídeos desta atividade estão disponíveis na página do Facebook e Twitter da CALRE.

Horta, 27 de setembro de 2018