Annual meeting of the CALRE plenary assembly

On 1 December 2023, the Parliament of the Brussels-Capital Region will host the annual meeting of the Plenary Assembly of the Conference of Legislative Assemblies of the European Regions (CALRE).

The Assembly will hear

– Mr Didier REYNDERS, European Commissioner for Justice, on the challenges and prospects of defending democracy within the European Union

– Mr Charles PICQUÉ, former Minister-President of the Brussels-Capital Region, former President of the Brussels Parliament and former Vice-President of the CALRE, Mr Hugo SOBRAL, Head of Cabinet of Ms Elisa FERREIRA, European Commissioner for Cohesion and Reform, and Mr. Thomas WOBBEN of the Committee of the Regions, on the future of European cohesion policy

– Mr Alain HUTCHINSON, Brussels Commissioner for Europe and International Organisations, on “Brussels, capital of Europe’s regions”.

The Assembly will then debate 3 motions for resolutions on :

preparations for the 2024 European elections

natural disasters in the EU

the role of regional legislative assemblies in protecting the rule of law.

It will then examine a proposal to amend the CALRE’s rules of procedure, creating the status of permanent guest. The coordinators of the CALRE’s working groups will present their working group’s activity reports for 2023, and President Madrane will report on his presidency for 2023.

***

Réunion annuelle de l’Assemblée plénière de la CALRE

Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale accueillera, ce 1er décembre 2023, la réunion annuelle de l’Assemblée plénière de la Conférence des assemblées législatives des régions d’Europe (CALRE).

L’Assemblée entendra :

– Monsieur Didier REYNDERS, Commissaire européen à la Justice, sur les enjeux et les perspectives de la défense de la démocratie au sein de l’Union européenne

– M. Charles PICQUÉ, ancien Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, ancien président du Parlement bruxellois et ancien vice-président de la CALRE, M.Hugo SOBRAL, chef de Cabinet de Mme. Elisa FERREIRA, Commissaire européenne à la cohésion et aux réformes, et M. Thomas WOBBEN, du Comité des Régions, sur l’avenir de la politique de cohésion européenne

– M. Alain HUTCHINSON, Commissaire bruxellois auprès de l’Europe et des organisations internationales, sur « Bruxelles, capitale des régions d’Europe »

L’Assemblée débattra ensuite de 3 propositions de résolutions, sur :

la préparation des élections européennes de 2024

le rôle des assemblées législatives régionales dans la protection de l’Etat de droit

les catastrophes naturelles au sein de l’UE.

Elle examinera ensuite une proposition de modification du règlement de la CALRE, qui crée le statut d’invité permanent. Les coordinateurs des groupes de travail de la CALRE présenteront les rapports d’activités de leur groupe de travail pour l’année 2023 et le Président Madrane fera le bilan des activités de la CALRE pour cette année.

***

Jaarlijkse bijeenkomst van de plenaire vergadering van de CALRE

Op 1 december 2023 vindt in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement de jaarlijkse plenaire vergadering plaats van de Conferentie van Europese Regionale Wetgevende Vergaderingen (CALRE).

De vergadering zal het woord geven aan:

  • De heer Didier REYNDERS, Europees commissaris voor Justitie, over de uitdagingen en vooruitzichten van de verdediging van de democratie in de Europese Unie
  • De heer Charles PICQUÉ, voormalig minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voormalig voorzitter van het Brussels Parlement en voormalig vicevoorzitter van de CALRE, de heer Hugo SOBRAL, kabinetschef van mevrouw Elisa FERREIRA, Europees commissaris voor Cohesie en Hervorming, en de heer Thomas WOBBEN, van het Comité van de Regio’s, over de toekomst van het Europese cohesiebeleid.
  • De heer Alain HUTCHINSON, Brussels commissaris voor Europa en internationale organisaties, over “Brussel, hoofdstad van de Europese regio’s”.

De vergadering zal vervolgens debatteren over 3 voorstellen van resoluties over:

Daarna wordt een voorstel tot wijziging van het huishoudelijk reglement van de CALRE besproken, waarmee de status van permanente gast wordt gecreëerd.

De coördinatoren van de CALRE-werkgroepen zullen de activiteitenverslagen van hun werkgroep voor 2023 voorstellen en voorzitter Madrane zal verslag uitbrengen over zijn voorzitterschap van 2023.

Photo : Jean-Paul Remy Visit.brussels