Le Comité permanent de la CALRE s’est réuni ce 7 juillet 2023 en visioconférence.
A l’approche des élections européennes, les membres de la CALRE ont pu entendre M.Christopher Coakley, des services de communication du Parlement européen, qui a fait le point sur la façon dont le scrutin s’organisait.
Ils ont également visionné une vidéo envoyée par l’Ambassade d’Espagne pour présenter le programme de la présidence espagnole du Conseil de l’Union européenne, qui a débuté ce 1er juillet.
La réunion du Comité a aussi été l’occasion de recevoir le Dr.François Saint-Ouen, de l’Université de Genève, qui mène un sondage sur la façon dont serait perçu et conçu un Sénat virtuel des Régions d’Europe et souhaite recueillir les réponses des membres de la CALRE. Cette rencontre a été l’occasion de revenir sur le contexte et les finalités de cette étude.
Le Président Madrane est ensuite revenu sur les différentes rencontres auxquelles a pris part la CALRE : la session européenne du Parlement d’Emilie-Romagne le 9 mai ; la conférence politique organisée le 15 mai à Reykjavik (Islande) par le Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, sur la question du rôle des territoires dans la défense de la démocratie ; la conférence sur la démocratie organisée par le Riksdag de Suède les 17 et 18 juin ; la Conférence de León, qui a eu lieu ce 30 juin et était la session inaugurale de la dimension parlementaire de la présidence espagnole du Conseil de l’Union européenne ; et enfin, ce 6 juillet, la réunion du Comité des Régions de l’Alliance des villes et des Régions pour la reconstruction de l’Ukraine.
Le Président a insisté sur sa volonté de faire en sorte que la CALRE soit associée à un nombre croissant d’événements internationaux.
Le Comité s’est ensuite prononcé en faveur de l’approfondissement des liens de la CALRE et de l’Association des conseils de districts et régions d’Ukraine, à la demande de cette dernière.
Le point suivant concernait l’éventuel élargissement de la CALRE aux assemblées de la République tchèque et de la Slovaquie : le Comité, après un examen approfondi de la situation institutionnelle de ces assemblées, a considéré qu’à l’heure actuelle, l’adhésion ne pouvait être envisagée mais qu’il pouvait leur être attribué, si elles le souhaitent, le statut d’observateur ou d’invité permanent.
Pour conclure la réunion, M. André Frédéric, responsable du groupe de travail sur la subsidiarité, a fait le point sur les activités du groupe.
***
Tweede vergadering van het Permanent Comité
Het Vast Comité van de CALRE is op 7 juli 2023 in videoconferentie bijeengekomen.
Nu de Europese verkiezingen naderen, hebbende leden van de CALRE de heer Christopher Coakley van de communicatiediensten van het Europees Parlement gehoord, die een toelichting heeft gegeven over de wijze waarop de verkiezingen worden georganiseerd.
Zij hebben ook een video bekeken die de Spaanse ambassade heeft bezorgd om het programma van het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, dat op 1 juli gestart is, voor te stellen.
Op de vergadering van het Comité werd ook dr. François Saint-Ouen van de Universiteit van Genève ontvangen. Hij voert een onderzoek naar de wijze waarop een virtuele senaat van de regio’s van Europa zou worden gepercipieerd en zou kunnen worden opgezet. Hij wenst dereacties van de leden van de CALRE te horen. Deze bijeenkomst was een gelegenheid om de context en doelstellingen van dit onderzoek opnieuw te bespreken.
Voorzitter Rachid Madrane heeft nogmaals de verschillende vergaderingen waaraan de CALREdeelnam, overlopen: de Europese zitting van het parlement van Emilia-Romagna op 9 mei; de politieke conferentie die op 15 mei in Reykjavik (IJsland) is georganiseerd door het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa over de rol van territoria bij de verdediging van de democratie; de conferentie over democratie georganiseerd door de Rijksdag van Zweden op 17 en 18 juni; de conferentie van León, die plaatsvond op 30 juni en de openingszitting vormde van het parlementaire deel van het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie; en tot slot, op 6 juli, de vergadering van het Comité van de Regio’s van de Alliantie van steden en regio’s voor de wederopbouw van Oekraïne.
De voorzitter heeft de wens geuit dat de CALREbij meer internationale evenementen zou worden betrokken.
Het Comité heeft vervolgens gepleit voor het versterken van de banden tussen de CALRE en de Associatie van districts- en regioraden van Oekraïne, op verzoek van laatstgenoemde.
Het volgende punt betrof de mogelijke uitbreiding van de CALRE met de assemblees van de Tsjechische Republiek en Slowakije: na een grondig onderzoek van de institutionele werking van deze assemblees is het Comité van mening dat toetreding op dit moment niet kan worden overwogen, maar dat zij, indien zij dat wensen, het statuut van waarnemer of permanente genodigde kunnen krijgen.
Aan het slot van de bijeenkomst heeft M. André Frédéric, verantwoordelijk voor de werkgroep subsidiariteit, een update van zijn werkzaamhedengegeven.
2d meeting of the CALRE Standing Committee
The CALRE Standing Committee met on 7 July 2023 by videoconference.
In the run-up to the European elections, Mr Christopher Coakley, from the European Parliament’s communication services, presented the CALRE members an update on how the elections will be organised.
The CALRE members were also shown a video sent by the Spanish Embassy presenting the programme of the Spanish Presidency of the Council of the European Union, which began on 1 July.
The Committee meeting also welcomed Dr François Saint-Ouen, from the University of Geneva, who is conducting a survey on how a virtual Senate of the Regions of Europe would be perceived and designed, and who would like to gather the responses of CALRE members. The meeting provided an opportunity to review the context and aims of this study.
President Madrane then reviewed the various meetings in which CALRE took part: the European session of the Parliament of Emilia-Romagna on 9 May; the political conference organised on 15 May in Reykjavik (Iceland) by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, on the issue of the role of territories in the defence of democracy; the conference on democracy organised by the Riksdag of Sweden on 17 and 18 June; the León Conference, which took place on 30 June and was the inaugural session of the parliamentary dimension of the Spanish Presidency of the Council of the European Union; and finally, on 6 July, the meeting of the Committee of the Regions of the Alliance of Cities and Regions for the Reconstruction of Ukraine.
The President emphasised his desire to ensure that CALRE is involved in an increasing number of international events.
The Committee then declared itself in favour of deepening the links between the CALRE and the Association of District Councils and Regions of Ukraine, at the latter’s request.
The next point concerned the possible enlargement of the CALRE to the assemblies of the Czech Republic and Slovakia: the Committee, after an in-depth examination of the institutional situation of these assemblies, considered that membership cannot be envisaged; however, if they so wish, those assemblies could be granted the status of observer or permanent guest.
To conclude the meeting, M. André Frédéric, head of the working group over subsidiarity, gave an update on its work.