Le Comité permanent de la CALRE s’est réuni ce 17 mars 2023 en format hybride, à Bruxelles (Belgique) et en visioconférence.
Avant la réunion, le Président Madrane a reçu des mains de M. André Frédéric, Président du Parlement de Wallonie, le makila, bâton de marche d’origine basque qui symbolise la présidence de la Conférence des assemblées législatives des régions d’Europe (CALRE).
La réunion du Comité a été l’occasion de faire le point sur la participation de la CALRE à différentes rencontres, parmi lesquelles la réunion à Gdansk du groupe de travail sur l’Ukraine, celle du Bureau du Comité des Régions, devant lequel le Président a pu exposer le programme de travail de la CALRE pour 2023, ou encore la conférence de l’Alliance de la Cohésion.
Ces rencontres témoignent de l’importance de notre travail et de notre engagement en faveur d’une Europe plus unie et plus solidaire.
Le Comité a également consacré un point à l’Alliance européenne pour la reconstruction de l’Ukraine, une initiative que la CALRE a rejoint dès son lancement en juin 2022.
Mme Béatrice TAULÈGNE, directrice au sein du Comité européen des régions, qui coordonne l’Alliance européenne des Villes et des Régions pour la reconstruction de l’Ukraine, et M.Sergiy CHERNOV président de l’Association ukrainienne des conseils régionaux et de district, ont présenté les différentes initiatives prises dans ce cadre.
Le comité a ensuite pu entendre M. Apostolos TZITZIKOSTAS, ancien président du Comité des Régions et qui en est actuellement le premier vice-président, M. Karl-Heinz LAMBERTZ, qui est entre autres membre du groupe de spécialistes de haut niveau sur le futur de la politique de cohésion, et M.Jean-Luc VANRAES, vice-président de l’Assemblée des Régions d’Europe, sur l’avenir des politiques de cohésion.
Un dernier point était enfin consacré à la présentation du programme des groupes de travail de la CALRE pour 2023.
***
Eerste vergadering van het Permanent Comité
Het Permanent Comité van de Calre is op 17 maart 2023 op hybride wijze bijeengekomen, in Brussel (België) en per videoconferentie.
Vóór de vergadering ontving voorzitter Madrane uit handen van de heer André Frédéric, voorzitter van het Waals Parlement, de makila, een wandelstok van Baskische oorsprong die symbool staat voor het voorzitterschap van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen (Calre).
De vergadering van het Comité was een gelegenheid om de balans op te maken van de deelname van de Calre aan diverse bijeenkomsten, waaronder de vergadering in Gdansk van de werkgroep Oekraïne, de vergadering van het Bureau van het Comité van de Regio’s, waar de voorzitter het werkprogramma van de Calre voor 2023 kon voorstellen, en de conferentie van de Cohesiealliantie.
Deze bijeenkomsten tonen het belang aan van ons werk en van onze inzet voor een meer verenigd en solidair Europa.
Het Comité heeft ook een punt gewijd aan de Europese Alliantie voor de wederopbouw van Oekraïne, een initiatief waarbij de Calre zich heeft aangesloten sinds de oprichting ervan in juni 2022.
Mevrouw Béatrice TAULÈGNE, directeur bij het Europees Comité van de Regio’s, die de Europese Alliantie van steden en regio’s voor de wederopbouw van Oekraïne coördineert, en de heer Sergiy CHERNOV, voorzitter van de Oekraïense vereniging van regio- en districtsraden, hebben de verschillende initiatieven die in dit kader zijn genomen voorgesteld.
Vervolgens heeft het Comité geluisterd naar de heer Apostolos TZITZIKOSTAS, voormalig voorzitter van het Comité van de Regio’s en thans eerste ondervoorzitter ervan, de heer Karl-Heinz LAMBERTZ, die onder meer lid is van de deskundigengroep op hoog niveau over de toekomst van het cohesiebeleid, en de heer Jean-Luc VANRAES, ondervoorzitter van de Vergadering van de Regio’s van Europa, over de toekomst van het cohesiebeleid. In een laatste punt werd ten slotte het programma van de werkgroepen van de Calre voor 2023 voorgesteld
***
First meeting of the Standing Committee
The Standing Committee of CALRE met on 17 March 2023 in a hybrid format, in Brussels (Belgium) and by video conference.
Before the meeting, President Madrane received from Mr. André Frédéric, President of the Parliament of Wallonia, the makila, a walking stick of Basque origin that symbolises the presidency of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE).
The Committee’s meeting was an opportunity to take stock of CALRE’s participation in various meetings, including the meeting in Gdansk of the working group on Ukraine, the meeting of the Bureau of the Committee of the Regions, at which the President was able to present CALRE’s work programme for 2023, and the conference of the Cohesion Alliance.
These meetings show the importance of our work and our commitment to a more united and cohesive Europe.
The Committee also devoted an item to the European Alliance for the Reconstruction of Ukraine, an initiative that CALRE joined at its launch in June 2022.
Ms. Béatrice TAULÈGNE, Director of the European Committee of the Regions, which coordinates the European Alliance of Cities and Regions for the Reconstruction of Ukraine, and Mr. Sergiy CHERNOV, President of the Ukrainian Association of Regional and District Councils, presented the various initiatives taken in this framework.
The committee then heard from Mr. Apostolos TZITZIKOSTAS, former president of the Committee of the Regions and currently its first vice president, Mr. Karl-Heinz LAMBERTZ, who is, among other things, a member of the high-level group of specialists on the future of cohesion policy, and Jean-Luc VANRAES, Vice-President of the Assembly of European Regions, on the future of cohesion policies.
Finally, a last point was dedicated to the presentation of CALRE’s working group programme for 2023.
***