President Durán calls on European public representatives to ensure that laws, policies and budgets reflect the fight for Equality

Extremadura

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” _builder_version=”3.0.51″]

The President of the Parliament of Andalusia and CALRE participated in Cáceres in the Seminar of the Working Group of the CALRE on Gender Equality, that has gathered representatives of European Regional Parliaments.

The president of the Andalusian Parliament and the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE), Juan Pablo Durán, launched today a message of optimism on the occasion of the celebration of the Europe Day, and noted that together it is possible to walk the path of solidarity, equality and social justice, to improve the legacy of the European Union and strengthen the “Old Continent”.

The president of the Andalusian Parliament and the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE), Juan Pablo Durán, has defended the need for all policies and budgets of the European Union “to be crossed by a gender perspective” and has called on the European public representatives to take the initiative and that the laws and policies reflect the struggle for Equality. He has also addressed EU Member States to ratify the Istanbul Convention against Gender-based violence.

Durán has launched these messages during her speech at the Seminar on Equality organized by the CALRE Working Group on Gender Equality, that has gathered in Cáceres several presidents of European regional legislative assemblies and the president of Extremadura, Guillermo Fernández Vara. Durán recalled that this Working Group was constituted in 2012 and has highlighted that in the last two years, the president of the Extremadura Assembly, Blanca Martín, has given an impetus to consolidate it and to become one of the referents of the CALRE , for the exchange of good practices, or the study on gender in the parliamentary field.

The President pointed out that in Europe, where there are 260 million women for 248 million men, it is necessary to increase measures to achieve Equality in women’s access to employment and equal pay. Some of the data from the last report approved by the European Parliament have pointed out that it would take 70 years to achieve equal pay for both sexes in the European Union, 40 years to achieve an equitable distribution of domestic work, 30 years  to achieve a similar employment rate and 20 years to balanced political representation.

Durán said that “it is essential to take back Gender Equality to the top of the agenda of the European Union”, especially at a time when the crisis is unequal and affects more to women. “No crisis can be alleviated to cut rights or benefits or public policies in a matter as sensitive as equal rights between men and women,” he stressed.

President Durán has indicated that it is necessary to take advantage of all the forums to transfer to European institutions and national governments that “we must not lose the political and legislative ambition within the European Union in the matter of equality and that we must demand Member States to develop agreements, resolutions and directives, which are carried out in the field of Gender Equality.

In addition, he has pointed out that the whole society must fight for Equality, but that institutions and public representatives must take the initiative and he also warned that a law without a budget will not be effective. “It is necessary for all EU policies and budgets to be traversed by a gender perspective,” he added.

He also referred to Gender-based violence and said that the pact to combat this scourge is urgent in Spain and Europe. Durán has called on all Member States of the Union to ratify, as Spain did, the Istanbul International Convention, which requires policies to be adopted against Gender-based violence, and to promote measures to eradicate once and for all the unbearable number of assassinations.

Finally, Durán has been convinced that “the road to real equality is slow but unstoppable and that achieving a change requires an active and committed citizenship”, reason why, as president of CALRE, has committed his effort to that European legislative assemblies represent an example of gender equality for citizens of different regions.


Presidente Durán hace un llamamiento a los representantes públicos europeos para que las leyes, políticas y presupuestos reflejen la lucha por la igualdad.

El presidente del Parlamento de Andalucía y CALRE, Juan Pablo Durán, y el presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, han participado en Cáceres en el Seminario del Grupo de Trabajo de la CALRE sobre Igualdad de Género y que ha reunido a representantes de Parlamentos Regionales Europeos.

El presidente del Parlamento de Andalucía y de la Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE), Juan Pablo Durán, ha defendido la necesidad de que todas las políticas y los presupuestos de la Unión Europea “estén atravesadas por una visión de género” y ha hecho un llamamiento a los representantes públicos europeos para tomar la iniciativa y que las leyes y políticas reflejen la lucha por la igualdad. Asimismo, se ha dirigido a los Estados Miembros de la UE para que ratifiquen el Convenio de Estambul contra la Violencia de Género.

Durán ha lanzado estos mensajes durante su intervención en el Seminario sobre Igualdad organizado por el Grupo de Trabajo sobre Igualdad de Género de la CALRE y que ha reunido hoy en Cáceres a varios presidentes de parlamentos y Asambleas legislativas regionales europeas y al presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara. Durán ha recordado que este Grupo de Trabajo se constituyó en 2012 y ha resaltado que en los dos últimos años, la presidenta de la Asamblea extremeña, Blanca Martín, le ha dado un impulso para consolidarlo y para convertirse en uno de los referentes de la CALRE, por el intercambio de buenas prácticas, o el estudio sobre el género en el ámbito parlamentario.

El presidente ha apuntado que en Europa, donde hay 260 millones de mujeres por 248 millones de hombres, es necesario incrementar las medidas para alcanzar la igualdad en el acceso de las mujeres al empleo y en la igualdad salarial. Algunos datos del último informe aprobado por el Parlamento Europeo, ha recordado, señalan que harían falta 70 años para alcanzar la igualdad de retribución laboral en ambos sexos en la Unión Europea, 40 años para conseguir un reparto equitativo de las labores domésticas, 30 años para lograr una tasa de empleo similar y 20 años para tener una representación política equilibrada.

Durán ha manifestado que “es indispensable que la igualdad de género vuelva a estar en lo más alto de la agenda de la Unión Europea”, sobre todo en un momento en el que la salida de la crisis es desigual y afecta más a las mujeres. “Ninguna crisis puede ser coartada para recortar derechos ni prestaciones ni políticas públicas en una materia tan sensible como la igualdad de derechos entre hombres y mujeres”, ha subrayado.

El presidente Durán ha indicado que hay que aprovechar todos los foros para trasladar a las instituciones europeas y a los gobiernos nacionales que “no hay que perder la ambición política y legislativa dentro de la Unión Europea en materia de igualdad y que hay que reclamar contundencia para exigir a los Estados miembros el desarrollo de los acuerdos, resoluciones y directivas, que se llevan a cabo en materia de Igualdad de Género”.

Además, ha señalado que la sociedad en su conjunto debe luchar por la igualdad, pero son las instituciones y los representantes públicos quienes tienen la iniciativa y ha advertido también que una ley sin presupuesto no será efectiva. “Es necesario que todas las políticas y los presupuestos de la UE estén atravesadas por una visión de género”, ha añadido.

Asimismo, se ha referido a la violencia machista y ha afirmado que el pacto para combatir esta lacra es urgente en España y en Europa, porque “en la violencia contra las mujeres, ni un paso atrás, todo lo contrario”, ha dicho Durán, que ha apelado a trabajar para que todos los Estados Miembros de la Unión ratifiquen, como hizo España, el Convenio Internacional de Estambul, que obliga a adoptar políticas contra la violencia de género, y a impulsar medidas para erradicar de una vez por todas la insoportable cifra de asesinatos machistas.

Finalmente, Durán se ha mostrado convencido de que “el camino hacia la igualdad real es lento pero imparable y que para lograr el cambio se requiere tener una ciudadanía activa y comprometida”, por lo que, como presidente de CALRE, ha comprometido su esfuerzo para que las asambleas legislativas europeas representen un ejemplo en igualdad de género para los ciudadanos de las distintas regiones.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Leave a comment